PARAGUAY TV

12ª Fiesta Nacional de las Colectividades celebra a las 10 naciones que integran la comunidad, en Hohenau

La ciudad de Hohenau, considerada la “capital de los inmigrantes”, celebra este fin de semana la 12ª edición de la Fiesta Nacional de las Colectividades, con tres jornadas para disfrutar de la rica cultura y la gastronomía y bebidas tradicionales de las 10 naciones que integran esta comunidad del departamento de Itapúa. Serán tres días con actividades como desfile de las colectividades, coronación de la nueva reina del evento y variados espectáculos. Se realizará desde este viernes 27 de setiembre, a las 18:00 de hasta el lunes 29, en el Parque de las Naciones de Hohenau. Durante la primera jornada se realizará la presentación artística de Cinco Colectividades, junto a las reinas que representarán a las diferentes naciones. También se contará con la participación del Ballet Municipal de Hohenau, y grupos musicales como The Nemesis, Los Menchos del Chamamé, Karine y Felipe, Los Kalas, y el grupo Senderos. El acceso a la Fiesta Nacional de las Naciones tiene un costo de Gs. 20.000, el viernes 27 de setiembre, mientras que los otros días será de Gs. 30.000. Las entradas estarán disponibles únicamente en boletería. Los niños tienen acceso gratuito hasta los 12 años. El sábado 28 de setiembre, la fiesta inicia más temprano, a las 15:00, con el Desfile de las Colectividades, donde participarán contingentes de Paraguay, Polonia, Italia, Alemania, Brasil, Japón, Suiza, Argentina, Ucrania y Bélgica. También habrá una Presentación Artística de Cinco Colectividades y el tradicional “Mensaje de las reinas”. Se presentará el Ballet de San Ignacio y habrá un concierto con grupos como M-Folk, Marcos Kasanetz y Los Calaveras, y Samba Move, desde Brasil. El domingo 29 de setiembre, el evento concluirá con la “Noche de reinas”, y la coronación de la nueva soberana de la Fiesta Nacional de las Colectividades. En esta edición concursarán Clarisa Bigler (Suiza), Leticia Hellemans (Bélgica), Nicole Soroka (Polonia), Camila Morínigo (Argentina), Alma Brönstrup (Alemania), Fiorella Cerini (Italia), Daiana Balletbó (Ucrania), Leidiane Dos Santos (Brasil) y Sofía Sosa (Paraguay). También habrá una presentación coreográfica y de trajes típicos de las naciones, y subirá a escena el Elenco Artístico de las Naciones, así como la Orquesta de Hohenau, artistas invitados como Samba Move, Laura Cáceres y grupo, y habrá un tributo al rock argentino con participación de la afamada banda de pop rock “Los Rancheros”, que dará el broche de oro al cierre del evento.

Nito Mestre en Asunción: Dos conciertos para celebrar 50 años de buena música

Para conmemorar cinco décadas componiendo buena música, el cantautor argentino Nito Mestre, cofundador junto a Charly García de la mítica banda argentina de rock “Sui Generis”, ofrecerá en Asunción dos conciertos únicos, el 26 y 27 de octubre en el Teatro Guaraní. Serán dos shows diferentes, con un recorrido por los grandes éxitos que marcaron la historia musical de América Latina. El sábado 26 de setiembre, Nito Mestre presentará “A 50 años de Vida”, haciendo alusión al primer álbum de Sui Generis, “Vida”; mientras que el domingo 27, con “Canciones de Invierno”, ofrecerá un set list compuesto por todas las canciones del álbum del mismo nombre. Estas dos presentaciones en Asunción son una oportunidad única tanto para los amantes de la buena música que podrán revivir clásicos atemporales, como para las nuevas generaciones que podrán descubrir la magia de un ícono musical en vivo. Con 23 álbumes editados y más de 114 millones de reproducciones en Spotify, Nito Mestre es una leyenda viva de la música. Tras un año de éxitos en diversos países de América Latina con su “Gira 2024” ahora llega a Paraguay para compartir su legado musical y su experiencia de vida con este espectáculo que conmemora los 50 años del inicio de su carrera con canciones fundamentales del rock en español. Los conciertos serán el sábado 26 y domingo 27 de octubre, a las 21:00, en el teatro del Hotel Guaraní, sito en Cerro Corá esq. Independencia Nacional. Las entradas se encuentran disponibles a través de TUTI. Para más información, visitar las redes sociales de @NitoMestre

Biblioteca Nacional recibe réplica de la Biblia de Gutenberg: el primer libro impreso en la historia

En el marco de conmemoración de sus 137 años, la Biblioteca Nacional del Paraguay recibió una de las siete réplicas de la histórica Biblia de Gutenberg, el primer libro impreso en la historia, convirtiéndose en la única institución en Sudamérica que posee una réplica de esta icónica obra. La obra fue donada por la Fondazione Scriptorium Foroiuliense, de Italia, lo que fortalece los lazos culturales entre Paraguay y este país europeo, al tiempo de enriquecer el patrimonio histórico y bibliográfico del país. La obra es una de las siete réplicas del segundo volumen de la Biblia de Gutenberg a partir de archivos digitalizados de la Biblioteca Bodleian de Oxford. Las mismas fueron elaboradas en el año 2023, por el área “Opificium Librorum” de la Fondazione Scriptorium Foroiuliense, una asociación cultural de Italia con sede en Friuli-Venecia Julia, que busca redescubrir y enseñar el arte de la caligrafía antigua. El proyecto involucró a más de cincuenta personas y combinó técnicas modernas con antiguas, destacando el uso de una prensa similar a la original de Gutenberg y papel de algodón hecho a mano. Una de estas réplicas fue donada al Museo de la Biblia en Washington, otra al Papa Francisco, y una tercera a la Biblioteca Nacional de Paraguay, convirtiendo a nuestro país en el primero de Sudamérica en contar con este tesoro. La Biblia de Gutenberg fue el primer libro impreso utilizando una imprenta de caracteres móviles, una técnica revolucionaria desarrollada por Johannes Gutenberg en Maguncia, Alemania, en 1453. Este método empleaba letras de metal reutilizables, lo que permitía agilizar notablemente el proceso de impresión. El acto de entrega contó con la presencia de Natalia Antola Guggiari, Directora General de Patrimonio Cultural de la Secretaría Nacional de Cultura; Javier Ortiz, Director de la Biblioteca Nacional del Ministerio de Educación y Ciencias; el Viceministro David R. Velázquez Seiferheld, y Carlo Tomasso Parmegiani, en representación de la Fondazione Scriptorium Foroiuliense, responsable de esta significativa donación. También estuvieron presentes el embajador de Italia en Paraguay, Marcello Fondin, y el maestro Stefano Pavetti, quien gestionó personalmente la donación tanto en Italia como en Paraguay. De manera virtual, participaron Roberto Giurano, presidente de la Fundación, y el Dr. Massimo Pischiutta, asesor cultural del Municipio de San Daniele del Friuli, Italia. Acompañaron el acto el Arzobispo Emérito de Asunción, Mons. Edmundo Valenzuela; el Rector de la Universidad Católica ‘Nuestra Señora de la Asunción’, Pbro. Dr. Narciso Velázquez, y el presidente del Comité de los italianos en el exterior (Com.It.Es.), Dr. José Zanotti Cavazzoni.

El presidente abogó por el reconocimiento de la Guarania como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

En el Debate General del 79° periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Presidente de la República, Santiago Peña, reafirmó el compromiso de Paraguay con la preservación del patrimonio cultural. También recordó que, a fin de año, el país será anfitrión de la decimonovena sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, “donde esperamos que la “Guarania”, sea reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad”, dijo. La Guarania, género musical urbano creado por el compositor asunceno José Asunción Flores, podría ser declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO, durante la XIX Reunión del Comité de Patrimonio Cultural Inmaterial, que se realizará en Asunción del 2 al 7 de diciembre del 2024. Un grupo de expertos internacionales se congregará para examinar las candidaturas de inscripción en las listas del patrimonio inmaterial. La nominación había sido presentada en el 2023, bajo el liderazgo de la Secretaria Nacional de Cultura, teniendo en cuenta la originalidad del género representativo de Paraguay. Según la UNESCO, la declaración de “patrimonio inmaterial” proporciona a las comunidades un sentimiento de identidad y de continuidad: favorece la creatividad y el bienestar social, contribuye a la gestión del entorno natural y social y genera ingresos económicos.  

Qué hacer en Asunción: actividades culturales y turísticas de la semana

La Dirección de Cultura de la Municipalidad de Asunción invita a la ciudadanía a participar en las actividades culturales y turísticas que Asunción tiene para ofrecer en esta última semana de septiembre. Hoy, 24 de setiembre, a las 19 horas, el Instituto Municipal de Arte presentará su tradicional concierto de primavera, denominado “Arapoty”, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane. Se trata de un espectáculo multidisciplinario que reunirá en escena a distintas escuelas del IMA, con participación de la Orquesta Juvenil de Asunción (OJA), Ensamble de Música Popular, el Coro Sofía Mendoza, la Compañía Juvenil de Danzas, el Coro de Arte Infantil, y presentadores de la Escuela de Locución. El evento promete ser un despliegue de vida y color, cuyo acceso tiene un costo de 20.000 guaraníes. También a las 19 horas de hoy se lanzará el poemario “Efectos Maternos”, de la guionista y escritora Dora Gómez, una obra que intenta descifrar el poder misterioso de nuestras madres y ancestras, quienes con una delicadeza mágica modelan los destinos de cada ser, desde antes de nacer. El evento será en la Biblioteca Augusto Roa Bastos, de la Manzana de la Rivera, con acceso libre y gratuito. Miércoles: Conociendo Asunción El miércoles 25 de setiembre, de 8:00 a 11:30 se realizará “Asu Jeguatá”, un recorrido turístico por el Centro Histórico de Asunción con alumnos de instituciones educativas invitadas, que partirá desde la Manzana de la Rivera. La actividad se replicará el jueves 26, en el mismo horario y lugar. A las 9:00 del mismo miércoles se realizará “Conociendo Asunción”, un ciclo impulsado por el Departamento Audiovisual de la Manzana de la Rivera que consiste en visitas guiadas por sitios representativos del microcentro de la capital. También esta actividad tiene como punto de partida a la Manzana de la Rivera, uno de los edificios construidos durante la época colonial, que incluye a un conjunto de nueve casas que fueron restauradas ubicadas frente al Palacio de los López. Por otra parte, miércoles 25 de setiembre, a las 10:00 del mismo día se dará inicio a “G5 Conexiones. Edición reciclarte 2024”, un encuentro internacional de las Industrias Creativas Culturales que tiene al ambiente como eje principal de sus acciones. La cita es en el Puerto de Asunción y continuará el jueves 26 y viernes 27 de setiembre, de 8:00 a 11:30. Las actividades del miércoles 25 de septiembre concluyen a las 20:00, en la Biblioteca Municipal Augusto Roa Bastos de la Manzana de la Rivera, con el lanzamiento de la novela infanto-juvenil “La Guirnalda de Oro”, de la multifacética autora, Bella Victoria Acosta Cibils. La presentación estará a cargo del periodista, escritor, cuentista y novelista Bernardo Neri Farina. Jueves: Concierto de la OSN y obra en homenaje a la batalla de Boquerón El jueves 26 de setiembre, a las 20:00 será el Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane. Y el viernes 27 de septiembre a las 20:00, se pondrá en escena la obra teatral Cruz del Chaco, en conmemoración de la Batalla de Boquerón, en el Teatro Municipal Ignacio A Pane. El costo de las entradas es de 50.000 guaraníes. El mismo día, a las 19:30, se realizará un Festival de Danza, en el teatro Agustín Barrios del Centro Paraguayo Japonés. Sábado: Feria Palmear, recorrido “Yo amo Asu” y más El sábado 28 de setiembre, de 11:00 a 23:00, se desarrollará la ya tradicional “Feria Palmear”, con ferias, exposiciones, presentacines artísticas y mucho más, sobre la calle Palma. El mismo día, de 16:00 a 17:00, se realizará nuevamente el circuito “Yo Amo Asu”, un recorrido en bus panorámico por el casco histórico de Asunción, cuyo costo es 25.000 guaraníes en general, y 12.000 guaraníes para menores. El punto de encuentro es el Centro de Información Turística, sito en la Av. José Asunción Flores, en la Costanera de Asunción. A as 20:00 se realizará el festival de danza Arte y Spazio, en el teatro Agustín barrios, del Centro Paraguayo Japonés. También a las 20:00 será el lanzamiento oficial de la Orquesta Passionaria y presentación de su primer material discográfico, en el teatro Municipal Ignacio A. Pane. Una hora más tarde, el grupo de black metal paraguayo “Wisdom” presentará su 4° álbum, en el salón García Lorca, en la Manzana de la Rivera. Domingo: Desfile de exas Finalmente, el domingo 29 de setiembre, de 9:00 a 13:00, se realizará el Desfile Primavera, a cargo de “Exas en Movimiento Desfiles y Reencuentros”, en conmemoración de la Batalla de Boquerón. El evento será sobre la calle Palma, desde México hasta 14 de mayo.

JAJAPO 2024: Ganadores de la convocatoria que incentiva la creación e innovación entre los jóvenes artesanos

El Gobierno del Paraguay, a través del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) y la Secretaría Nacional de Juventud (SNJ), dio a conocer a los ganadores del reconocimiento “Jajapo 2024”, otorgado a las nuevas generaciones de jóvenes artesanos que integran lenguajes contemporáneos e innovadores, con creación e innovación, sin perder de vista la salvaguarda de la identidad y los conocimientos tradicionales de las comunidades locales. Entre los criterios para la entrega del reconocimiento “Jajapo 2024” figuran, en primer lugar, la calidad, valorando el dominio técnico evidenciado en la calidad de la pieza postulada. Además, el patrimonio, identidad y salvaguarda, teniendo en cuenta que la pieza presentada esté ligada a los procesos de protección y salvaguarda de las técnicas y saberes de las identidades culturales locales. Otros criterios fueron la creatividad e innovación, a través del diseño, creatividad y los lenguajes de la pieza presentada, así como la descripción del proceso de elaboración. El Comité Evaluador conformado por representantes del el IPA, la SNJ y representantes de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte de la Universidad Nacional de Asunción, (FADA UNA), luego de una exhaustiva revisión de más de 70 postulaciones, seleccionó a los siguientes ganadores: Inés Margarita Orrego Páez, de Tobatí, departamento de Cordillera, con la pieza Saraiha, Juguete Artesanal; Juan Leonardo Ruiz Diaz Mallmann, de Hohenau, Itapúa, con la pieza “Flor del Sur”; Ángel Galeano Fernández, de Limpio, departamento Central, por el sillón tejido en Karanday. Jazmín Leonor Brizuela García, de Asunción, fue reconocida por la pieza “DES (sin) ASTRE (estrella)”; César Raúl López Aveiro, de Limpio, por “Chal de Ao Po’i”; Esteban José Acosta Delgadillo, de Fernando de la Mora, por “Espíritu Santo: Renacimiento en madera”; María Elena Ruiz Álvarez, de San Juan, Misiones, por “Vestido infantil a base de tejido artesanal de algodón, con detalles bordados a mano”; Deisy Ramona López Ojeda, de Carapeguá, Paraguarí, por “Sombrilla de Encaje Ju”; Mayra Eliane Insfrán Horsch, de Lambaré, por “Refugio”, y Celeste Sofia Franco Ortellado, de Asunción, por “Ñemomba’e Jehechauka”. Así mismo, el Comité Evaluador distinguió con una “Mención de Honor” del Premio Jajapo 2024 a Alexis Bernal Escobar Martinez, de la ciudad de Altos, Cordillera con la pieza “Kamba ra’anga”; José Armando Maciel Godoy, de Santiago, Misiones con la pieza “Porta mate de cuero crudo”; Ramiro Hernán Corvalán López, Tañarandy, Misiones con la pieza “Querubín”; Vanina del Pilar Frutos Reinero, Asunción, con la pieza “Cuellera de filigrana”; y Jesús Manuel Portillo Martínez, de Luque, departamento Central, con la pieza “Cuadro pirograbado”.

Chamán Ishir brinda charlas en Viena sobre la lucha de los pueblos indígenas por mantener vivas sus tradiciones

Bruno Barras, chamán indígena y uno de los máximos representantes culturales de la comunidad Ishir del Paraguay, participa hoy como invitado especial en una charla pública organizada por el Instituto Austríaco para América Latina (LAI), titulada “Las voces de los indígenas”. Su presencia proporcionará una valiosa perspectiva sobre la espiritualidad y cosmovisión de los Ishir, subrayando la resiliencia de los pueblos indígenas en su lucha por mantener sus tradiciones en un mundo globalizado. El evento se realiza en sala de eventos Frida Kahlo, en Viena, Austria. Barras, quien ha sido un líder espiritual de los Ishir durante más de cinco décadas, abordará los desafíos actuales que enfrenta su pueblo, como la deforestación, el cambio climático y la amenaza constante a sus tierras y cultura por la modernización, con una visión única sobre el chamanismo y su rol en la preservación de las tradiciones ancestrales. Durante la charla, Barras vestirá su traje ceremonial, símbolo de la conexión profunda de los Ishir con la naturaleza, y compartirá cantos y rituales sagrados que son parte central de su cultura. Además, este sábado 20 de setiembre, el chamán de los Ishir participará en el festival “Long Nights of Interculturality 2024”, en Viena. Este evento, organizado por la Organización Internacional de Diversidad Cultural (ICDO) y patrocinado por la UNESCO, reúne a representantes de diversas culturas para fomentar el diálogo y la comprensión intercultural. Bruno Barras llegó a Europa el pasado viernes 20 de setiembre, acompañado por el comunicador Pedro Escobar Medina, conductor del programa “Paraguay Magazine”, de Radio Nacional del Paraguay 920 AM. Durante el fin de semana, visitaron el norte de Italia, Tirol (Austria) y Baviera (Alemania), donde Barras ofreció presentaciones a pequeños grupos sobre su cultura y tradiciones ancestrales. ¿Quiénes son los Yshir Ybytoso? Los Yshir Ybytoso son un pueblo indígena cuyo nombre en su idioma significa “Hijos de la Tierra y Dueños de la Tierra”, quienes habitan en el norte del Chaco paraguayo, específicamente en la región del Alto Paraguay, cerca de la ribera del río Paraguay. Su cultura está profundamente conectada con el entorno natural y se caracteriza por su rica tradición espiritual y chamánica. A lo largo de los años, han enfrentado desafíos debido a la expansión de la producción agrícola ganadera y la pérdida de su territorio ancestral, luchando por preservar su identidad y modos de vida tradicionales.

Palma recibe a la primavera con música en vivo y muchas sorpresas

Hoy los festejos por el Día de la Primavera y la Juventud se trasladan a la calle Palma, como fue tradición por muchos años, que hoy se reinventa a través de una edición especial de la Feria Palmear. La propuesta de esta jornada primaveral viene cargada de música en vivo con bandas y DJ’s nacionales, cartelera donde se destacan artistas como MilkShake y Kchiporros. La apertura está marcada para las 11hs, para empezar a disfrutar de la mejor gastronomía y variadas propuestas artísticas, además de la feria. A las 13:00 iniciará la “batalla de bandas”, con artistas emergentes que pasaron por una elección abierta al público, organizada por la Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ). Luego, a las 15:30 subirá a escena la cantante Cielito Lindo. A las 16:30 llegará el turno de Legión, que luego dará lugar al dúo MilkShake a las 17:30. Bohemia Urbana, banda liderada por Jaime Zacher, hará lo suyo desde las 18:30, para luego dar paso a Japiguar. El punto cumbre de esta celebración contará con la música de los Kchiporros, tendrán su turno a las 20:30, para luego dar paso a un DJ Set de Sole Rossner. Además, la SNJ brindará muchas oportunidades para los jóvenes como becas, capacitaciones, feria de universidades, entre otros. El evento es organizado por la Oficina de la Primera Dama, la Secretaría Nacional de la Juventud y Asociación de la Movida del Centro Histórico de Asunción (AMCHA)

Asunción celebra la llegada de la Primavera con un concierto en la Costanera

El domingo 22 de septiembre, la ciudad de Asunción se llenará de música y alegría para dar la bienvenida a la primavera y celebrar el Día de la Juventud con un concierto especial a cargo del grupo de música brasilera Ondarapai. El evento se llevará a cabo en el anfiteatro de la Costanera Sur, a partir de las 18:00 horas, y está dirigido a toda la familia. Esta actividad forma parte de una iniciativa conjunta entre Ondarapai, la Municipalidad de Asunción, y la Dirección de Acción Cultural y Comunitaria, con el objetivo de ofrecer a la ciudadanía una oportunidad única para disfrutar del comienzo de la estación más esperada del año con música y entretenimiento al aire libre. El concierto de Ondarapai, banda conocida por su fusión de ritmos brasileños y su energía contagiosa, promete ser el evento perfecto para compartir en familia, pasar un momento especial, y conectar con la naturaleza en uno de los escenarios más emblemáticos de la ciudad. Además, el evento es completamente gratuito, lo que hace de este espectáculo una excelente oportunidad para que todos los ciudadanos puedan participar y disfrutar de un momento especial. Ondarapai, que este año celebra su tercer aniversario, se ha consolidado como una de las propuestas más innovadoras en la escena musical, combinando elementos de la cultura brasileña con ritmos urbanos que resuenan tanto entre los jóvenes como entre los adultos. Su música es ideal para marcar el comienzo de la primavera invitando a todos a salir, disfrutar y celebrar.

Tangos del Alma, homenaje a los grandes del tango

Daysi Lombardo será la figura estelar del show “Tangos del Alma”, interpretando temas como “Sur”, “Naranjo en Flor”, “Se dice de mi” y “El día que me quieras”, entre otros grandes éxitos de este género musical que despierta a la nostalgia y sensualidad. La joven compatriota fue postulada a los Premios Gardel y Latin Grammy 2024 y se destaca por sus interpretaciones llenas de color, fuerza y sentimiento. Recientemente participó como artista invitada en el Festival Mundial de Tango de Buenos Aires. La Dirección artística de “Tangos del Alma” está a cargo del Maestro José Miguel Echeverría, Director Asistente de la OSCA, y bajo su batuta una Orquesta de ocho músicos. En el espectáculo participa la notable pareja de baile de José Luis Fernández Sacco e Isabella Muchiuttu. La artista Daisy Lombardo lleva grabados dos discos de Tangos en Buenos Aires, de los cuales el último, titulado “Ofrenda”, fue realizado en los históricos y afamados Estudios ION, por donde pasaron figuras de la talla de Astor Piazzola y Aníbal Troilo. La cita es el este viernes 20 de setiembre, a las 21:00 horas, en el Teatro Agustín P. Barrios del Centro Paraguayo Japonés. El costo de las entradas es desde Gs 60.000, en la plataforma TUTI. Informes y reservas a los teléfonos 0985 864.500 y 0981 513.372.