El último adiós a Vargas Llosa, “el peruano ilustre de todos los tiempos”
“Con profundo dolor, hacemos público que nuestro padre, Mario Vargas Llosa, ha fallecido hoy en Lima, rodeado de su familia y en paz”, publicaba ayer Álbaro Vargas Llosa, hijo del escritor. “Deja detrás suyo una obra que lo sobrevivirá”, menciona. Perú decretó “duelo nacional” este lunes, por lo que la bandera se encuentra izada a media asta en todos los edificios públicos del país, instalaciones militares, buques y otras dependencias del Estado, en honor al escritor. “La presidenta de la república, Dina Ercilia Boluarte Zegarra, y el Gobierno del Perú lamentan profundamente el fallecimiento de Mario Vargas Llosa, escritor universal e insigne Premio Nobel de Literatura. Descansa en paz, ilustre peruano de todos los tiempos”, publicó ayer, 13 de abril, la cuenta de X de la presidencia del Perú. A causa de una neumonía, Mario Vargas Llosa falleció en Lima, a los 89 años, rodeado de su familia. El escritor deja tras de sí una vasta obra que incluye novelas, ensayos y obras teatrales. Nacido en Arequipa el 28 de marzo de 1936, fue Premio Nobel de Literatura 2010. Fue uno de los principales referentes del “Boom Latinoamericano”, entre cuyas novelas figuran “La ciudad y los perros” y “La casa verde”. “Si tuviera que resumir hoy lo que Mario Vargas Llosa representó en nuestra cultura, diría lo siguiente: una mezcla entre Gustave Flaubert y Víctor Hugo”, escribe en El País el escritor español Javier Cercas. “De Flaubert, Vargas Llosa tenía la disciplina obsesiva y el extremo refinamiento formal (que combinaba con los de William Faulkner), mientras que de Víctor Hugo poseía la enorme ambición y la abrumadora presencia pública», escribe. Líderes mundiales y referentes de la cultura lamentan hoy su muerte. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, publicó: “Mario Vargas Llosa fue de Francia, por la Academia, por su amor a nuestra literatura y a lo universal. Con su obra, opuso la libertad al fanatismo, la ironía a los dogmas, un ideal férreo ante las tormentas del siglo. Homenaje a un genio de las letras que tenía aquí una patria”. Literatura y política «Cuando hay libertad, la literatura florece y cuando falta, sufre mucho», dijo Mario Vargas Llosa en una entrevista con ANSA en diciembre de 2021. Luego, en 2023, en una posdata de su libro Te dedico mi silencio, el escritor peruano, residente en Madrid desde los años 90, escribió que «una vez terminado este libro» se dedicaría a un ensayo sobre Jean Paul Sartre, quien fue su maestro cuando era joven: «Eso será lo último que escriba». Como otros autores hispanoamericanos, Vargas Llosa tuvo una activa participación política. Simpatizó con el comunismo en su juventud, pero a partir de la década de 1980 se adscribió al liberalismo y fue candidato a la presidencia del Perú en las elecciones de 1990 por la coalición política de centroderecha Frente Democrático. Perdió la elección en segunda vuelta frente al candidato de Cambio 90, Alberto Fujimori. Después de las elecciones, se instaló en Madrid, ya que el gobierno de Alberto Fujimori amenazó con quitarle la nacionalidad peruana. Entonces, a petición del escritor, el Gobierno español recibió la ciudadanía española por carta de naturaleza en 1993. En 2011 fue nombrado primer “marqués de Vargas Llosa” por el rey Juan Carlos I de España. Y más recientemente, en 2021 fue elegido miembro de la Academia francesa para ocupar el asiento número 18 de esa institución. Además, Mario Vargas Llosa fue académico de número de la Real Academia Española, elegido por la RAE por su excelencia en el idioma español. Su última novela La última novela, corta y melancólica, de Mario Vargas Llosa será publicada en otoño por Supercoralli Einaudi, traducida por Federica Niola. Se trata de Los Vientos, una historia sobre la soledad y el mundo venidero, protagonizada por un anciano, perdido en las calles de un Madrid surrealista, que vaga desesperado en busca de su hogar, mientras los «vientos intempestivos» que produce su cuerpo no le dan respiro. El premio Nobel de Literatura 2010, Vargas Llosa, exploró el sentimiento de alienación de quienes viven en una época que ya no reconoce el conflicto entre el pasado y el presente, entre el progreso y la tradición. Es esta última novela, los vientos son el símbolo de la decadencia física, pero también de las ideas, viejas, obsoletas, que deben ser desechadas según la percepción de los que vengan después.
Noboa es reelecto en Ecuador: una victoria “histórica”
El jefe de Estado del Ecuador, quien fuera nuevamente candidato a la primera magistratura y líder de Acción Democrática Nacional, logró posicionarse con el 55,83 % de los votos en una segunda vuelta de las elecciones presidenciales, con resultados aun no reconocidos por la oposición, pese a que se ha contado más de 90% de los votos. La OEA habla de resultados irreversibles y la mayoría de los gobiernos ya han felicitado públicamente a Noboa por su segundo mandato. A las 22:30 horas del domingo de elecciones, el 13 de abril, el Consejo Electoral de Ecuador calificó los resultados como «una tendencia irreversible». Con el 92,23% de los votos escrutados y una ventaja de 1,1 millones de votos, se confirmó a Daniel Noboa como presidente. El candidato del partido derechista Acción Democrática Nacional obtuvo el 55,87% de los votos, frente al 44,13% de su rival, Luisa González. “Esta victoria fue histórica, una victoria de más de 10 puntos”, dijo a la prensa el mandatario, desde su casa de Olón, un municipio de la occidental provincia de Santa Elena, a 50 kilómetros de Guayaquil. Sin embargo, la victoria es cuestionada por la excandidata Luisa González, del partido de izquierda Revolución Ciudadana, cercano al expresidente Rafael Correa. Frente a sus partidarios que gritaban «fraude, fraude», pidiendo el recuento de votos y la apertura de las urnas, asegurando que «Ecuador vive bajo una dictadura y el peor y más grotesco fraude electoral de su historia». En el ámbito internacional, sin embargo, se confirman los datos oficiales. Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos, publicó al respecto: “Con base en base los datos presentados por el Consejo Nacional Electoral del Ecuador, instancia institucional competente para emitir resultados electorales, y lo que me ha informado el Jefe de la Misión de la OEA en Ecuador, en coincidencia con la información recabada en terreno por los observadores, saludamos a Daniel Noboa por su victoria en la segunda vuelta presidencial. Daremos seguimiento a los procesos institucionales posteriores que pudieran darse”. De las más de 13,7 millones de personas que eligieron este domingo 13 de abril quién dirigirá el país hasta el año 2029, el 83,76% de los electores habilitados emitió su sufragio, superando el porcentaje de la primera vuelta. La mayoría de los mandatarios ya realizaron los saludos oficiales al presidente electo de Ecuador, entre ellos, el de Paraguay. “En comunicación telefónica le felicité por su victoria y ratifiqué la voluntad de seguir trabajando juntos en beneficio de nuestros pueblos”, señaló el presidente de la República, Santiago Peña, en una publicación en redes. En setiembre del año pasado, el Presidente Santiago Peña y el presidente Daniel Noboa se habían reunido en el marco de la 79 Asamblea General de las Naciones Unidas, en New York, donde acordaron fortalecer la cooperación en materia de seguridad, economía y comercio. Fuente: @Ansa.it y cuentas oficiales del gobierno de Paraguay.
Calidad de exportación: Armas “made in Paraguay”
El viceministro de Industria, Marco Riquelme, visitó las instalaciones de la empresa Serpico SRL, destacada en Paraguay por ser la primera industria bélica nacional. La firma, además de abastecer el mercado nacional, apunta a la exportación de armas a mercados competitivos como el de Estados Unidos. Serpico SRL se especializa en la fabricación de armas de alta calidad y precisión de la marca Borr, así como diversos productos relacionados con la defensa y seguridad. Recientemente, la empresa realizó una importante donación a la Prefectura General Naval, consistente en armas de la marca BORR, pistolas Humaita 9 mm. Este gesto representó un importante apoyo a las fuerzas de seguridad del Estado Paraguayo, en la lucha contra diferentes flagelos.
Empresarios peruanos son atraídos por las oportunidades de inversión en Paraguay
Empresarios exportadores del Perú llegaron al país para explorar las oportunidades de inversión en sectores estratégicos como alimentos, confección y salud animal. Se reunieron con sus pares paraguayos, en el marco de una misión comercial organizada por la Asociación de Exportadores (ADEX), el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y la Cámara de Comercio Paraguayo-Peruana. La misión del Perú no solo apunta a generar negocios en Paraguay, sino también a abrir oportunidades para que empresas paraguayas accedan al mercado peruano. Durante una reunión con sus pares paraguayos, se conversó sobre la oferta peruana de productos como los denominados “superfoods” –superalimentos-, especias, textiles de algodón pima y vinos, entre otros. Además, Perú se destaca en el desarrollo de su agroindustria con los arándanos peruanos, reconocidos como uno de los principales productos de exportación a nivel mundial. Durante la reunión entre empresarios paraguayos y peruanos, se mencionó al Puerto de Chancay como una vía estratégica que facilitará la conexión con los mercados asiáticos, ofreciendo ventajas logísticas clave para el comercio internacional. En el marco del encuentro, Aramí Arza y Nicolás Sanfurgo, especialistas en Promoción de Inversiones del Viceministerio de Rediex, expusieron sobre las ventajas competitivas de Paraguay para atraer inversiones extranjeras. Resaltaron la estabilidad macroeconómica del país, sus incentivos fiscales, la conectividad a través de la hidrovía y regímenes favorables como maquila y zona franca. Estos factores consolidan a Paraguay como un destino estratégico para empresas peruanas interesadas en expandir sus operaciones en la región y diversificar sus mercados. La visita de la misión comercial refuerza los lazos económicos entre ambos países y abre nuevas oportunidades para potenciar el comercio y la inversión en un entorno favorable para el crecimiento empresarial.
«Sello Senatur Rally»: Garantía de hospitalidad paraguaya
Itapúa se prepara para recibir visitantes de todo el mundo en el marco de la competencia automovilística más extrema del planeta, y con el “Sello Senatur Rally”, recientemente lanzado, el Gobierno busca garantizar que reciban lo mejor de nuestra hospitalidad. Se trata de un distintivo especial otorgado a los establecimientos habilitados, comprometidos con un alto estándar de calidad en el servicio. De esta manera, el país se prepara para ofrecer una experiencia inolvidable durante la adrenalina del rally mundial. “Con el Sello Turístico UENO Rally del Paraguay 2025, queremos reconocer la excelencia en los servicios turísticos elevando la experiencia de los viajeros”, dijo la ministra de Turismo de Paraguay, Angie Duarte. El «Sello Senatur Rally» estará visible en los locales adheridos en Itapúa, permitiendo a los visitantes identificar fácilmente aquellos establecimientos que cumplen con los requisitos establecidos por la Senatur. “¡Buscá el sello y viví el rally con la tranquilidad que merecés!”, es el mensaje de la Secretaría Nacional de Turismo. Para los viajeros y visitantes, el sello significará seguridad y confianza, elevando la experiencia de todos los que eligen Paraguay como destino. Además, el “Sello Senatur Rally” pone a Paraguay en el mapa mundial del turismo de alta calidad. El distintivo fue lanzado en una semana clave para el automovilismo paraguayo, tras la presentación oficial del programa y el mapa de tramos del WRC Rally del Paraguay 2025. La expectación deportiva crece a medida que se acerca la fecha del campeonato mundial, que por primera vez en su historia tendrá a Paraguay como anfitrión de una de sus emocionantes fechas. Los intrincados caminos de Itapúa se preparan para recibir a los mejores pilotos del mundo y a una multitud de aficionados, generando un importante movimiento turístico y económico para la región y el país.
Caaguazú inaugura las obras de restauración del Templo de San Joaquín y Santa Ana
La ciudad de San Joaquín tiene motivos para celebrar: hoy inaugura la puesta en valor de su más emblemático edificio, el templo San Joaquín y Santa Ana, una de las construcciones más representativas del legado jesuita en Paraguay. La ceremonia se realizará en el marco del Día de Gobierno en el departamento de Caaguazú, con participación del presidente de la República, Santiago Peña, y la primera dama, Leticia Ocampos. A lo largo de los siglos, el templo San Joaquín y Santa Ana ha reflejado la fusión entre la herencia jesuita y la identidad local. Sin embargo, estuvo varios años clausurado, ante el riesgo de derrumbe. En este marco, las obras de restauración y puesta en valor, impulsadas por la Secretaría Nacional de Cultura, se desarrollaron en dos etapas: la primera fue de “salvaguardia urgente”, con prospecciones arqueológicas y la instalación de un sobretecho protector. Cuando la estructura ya no representaba riesgos de derrumbe, se inició un proceso de restauración integral, tanto en el interior como en el exterior del templo, con enfoque técnico y científico y estudios arqueológicos antes, durante y después de la intervención. Las obras incluyeron la reconstrucción de los muros de adobe y un sistema de apuntalamiento estructural, ya que faltaban bases en los pilares. También se restauró el retablo, el púlpito y diversas imágenes religiosas. Y en el exterior, se construyó una nueva explanada con equipamiento urbano. El templo está construido con muros de adobe y una estructura portante de madera, siguiendo el estilo arquitectónico colonial con influencias de los saberes tradicionales guaraníes. Su fachada principal, orientada al oeste, conduce al retablo mayor, único en su tipo ya que se constituye en la unión de partes de varios retablos en madera policromada insertos en un muro de adobe. El templo es protagonista del pueblo San Joaquín, que fue fundado en 1746 por el padre Sebastián Yegros, como parte del plan de la Compañía de Jesús para organizar las comunidades indígenas. Desde 1753 se encuentra en su ubicación actual.
Gastronomía paraguaya: Celebremos el día del Vori Vori
Este lunes 14 de abril, la Secretaría Nacional de Turismo invita a celebrar el “Día del vori vori”, reconocido por Taste Atlas como “la mejor sopa del mundo”. La propuesta es redescubrir los sabores tan especiales de nuestra cultura en uno de los platos más emblemáticos de nuestra gastronomía, que hoy nos representa en el planeta. Para ello, presenta una agenda de actividades con degustación en diferentes puntos del país. ¡A preparar el paladar! El punto de celebración en la Capital será Turista Roga, de Senatur, sito en Palma 468 e/ Alberdi y 14 de mayo, de 10:00 a 14:00; mientras que en Areguá, departamento Central, será en la Casona de Turismo, ubicada en La Candelaria entre Mariscal Estigarribia y Yegros, también de 10:00 a 14:00. En San Bernardino, el día del vori vorí tendrá como epicentro al Centro de Experiencias Turísticas, en Colonos Alemanes esquina Nuestra Señora de la Asunción, de 10:00 a 14:00; en Villarrica se podrá vivir esta experiencia frente a la Gobernación del Guairá, ubicada en General Díaz y San Roque González de Santa Cruz), de 10:00 a 14:00. En Ciudad del Este, el encuentro será en el Shopping Paris, Área Central, Planta Baja, de 10:00 a 14:00; mientras que en Pedro Juan Caballero y en Encarnación, la celebración será en sus respectivos Mercados Municipales, en horarios diferentes: de 10:00 a 14:00 en la primera ciudad y de 9:00 a 12:00 en la segunda, donde el mercado lleva el nombre de “La Placita”, sobre la avenida Irrazábal. “Vení a disfrutar del sabor de nuestra cultura y celebra con nosotros este día tan especial!”, es la invitación de Senatur, que para esta agenda de actividades cuenta con el apoyo empresarial de Pechugón y La Pradera. El valor patrimonial de “la mejor sopa del mundo” El vori vori es un caldo espeso y nutritivo con pequeñas bolitas (vori, en guaraí) de harina de maíz y queso, acompañadas de carne vacuna o pollo, y diversas verduras como zanahorias, tomate y cebollas. Más allá de su exquisito sabor, se distingue por su alto valor nutritivo, convirtiéndose en una opción apreciada tanto por locales como por expertos gastronómicos, especialmente para los días frescos que se presentan durante la Semana Santa. Su reconocimiento como “la mejor sopa del mundo”, por varios años consecutivos, posiciona a la cocina paraguaya a nivel global y refuerza la importancia de preservar las recetas ancestrales. En el 2017, el vori vori ya yabía sido nombrado por DINAPI y la Secretaría Nacional de Cultura, como “Patrimonio Cultural gastronómico del Paraguay”, junto al locro y al jopara, con el objetivo de salvaguardar estas comidas típicas infaltables en los hogares paraguayos como parte la identidad cultural del Paraguay. Por otra parte, la Junta Municipal de Asunción, declaró este plato como Patrimonio Cultural Gastronómico del Paraguay, y declaró el 14 de abril como día del “vori vori”, fecha de su reconocimiento a nivel mundial.
CILA 2025: Paraguay será el epicentro de la ingeniería vial en Iberoamérica
Asunción reunirá a los líderes y máximos exponentes de la ingeniería vial de Iberoamérica para discutir el futuro de la infraestructura y la sostenibilidad, durante el XXIII Congreso Ibero-Latinoamericano del Asfalto – CILA 2025. Será del 17 al 21 de noviembre y tendrá como sede al Centro de Convenciones de la Conmebol, el complejo de eventos del Gran Bourbon Hotel. El XXIII CILA 2025 y su Expo Vial reunirán a más de 700 participantes, entre autoridades gubernamentales, ingenieros, académicos, profesionales y empresas de toda Iberoamérica, con el objetivo de intercambiar experiencias y promover el desarrollo de nuevas tecnologías asfálticas en la región. El evento será una plataforma clave para fortalecer el posicionamiento de Paraguay en la organización de eventos internacionales de gran envergadura, y de mostrar su compromiso con el desarrollo de infraestructura de alta calidad. El Congreso Ibero-Latinoamericano del Asfalto (CILA) es el mayor evento internacional en lengua española y portuguesa que reúne a expertos, profesionales e industrias relacionadas con la construcción de carreteras y tecnologías del asfalto. Iniciada en Río de Janeiro (Brasil) en 1981, en 2024 esta cumbre sectorial de alto nivel celebra este año en Paraguay, fortaleciendo el posicionamiento estratégico del país como actor clave en el desarrollo vial de Iberoamérica y centro de grandes eventos internacionales. Con esta edición, el CILA se proyecta no solo como un espacio de actualización técnica, sino también como una plataforma de conexión internacional, intercambio de buenas prácticas y promoción de estándares de innovación en pavimentación, sostenibilidad y movilidad urbana en la región. El Congreso CILA del año pasado, en Granada, España, reunió a más de 1.000 participantes de toda Iberoamérica. La elección del Gran Bourbon Hotel como epicentro de este encuentro es resultado de un convenio con la Comisión Organizadora del XXIII CILA, que “no solo garantiza el desarrollo pleno del evento, sino también el alojamiento y atención de expertos internacionales, lo que facilitará una experiencia integral para todos los participantes”, señaló el Ing. Paul Sarubbi Balansa, presidente del Congreso CILA 2025. Más información se puede obtener ingresando a @cilacongreso.com/
«Chipá Rapé»: un tour con sabor a tradición
“Vení a vivir una experiencia única donde la fe, la cultura y el sabor se encuentran”, es la invitación que hace la Secretaría Nacional de Turismo, Senatur. La propuesta es recorrer las principales fábricas de chipá de la histórica ciudad de Eusebio Ayala, conocida como “la república del chipá”, en un tour gastronómico e histórico de Semana Santa. Será el próximo jueves 17 de abril desde las 7 horas. “Tatakua, chipá calentito, historias de antaño y la calidez de nuestra gente. Todo eso y más en el Chipá Rapé”, expresa la Senatur en sus redes, invitando a recorrer las rutas donde el chipá se convierte en símbolo de identidad y espiritualidad. En el recorrido, los participantes podrán interactuar con las familias que mantienen viva esta tradición. Se visitarán las fábricas de María Ana, Barrero de Juan Ramón Ayala, Santo Domingo y Leticia, que ofrecerán a los visitantes la posibilidad de conocer y degustar el manjar paraguayo, con canastitos de chipas para cada participante. Eusebio Ayala es una ciudad del departamento de Cordillera cuna de la célebre “chipa Barrero”. Desde el 2015, durante la cuaresma y Semana Santa, se lleva adelante allí el circuito “Chipa rape”, acompañado por agrupaciones de ballet y danza. Este año, la organización de Chipá Rape está a cargo de la Senatur, en conjunto con el Touring Club y la Asociación del Chipa Rapé. El punto de partida será Turista Róga, sobre la calle Palma de Asunción, el jueves 17 de abril, a las 7 horas. Reservas: Touring Club (0972) 439 887, con un costo de Gs. 285.000.
El crecimiento económico acumulado de Paraguay ascendió a 5,9% en febrero
En el segundo mes de 2025, el Indicador Mensual de la Actividad Económica del Paraguay registró un crecimiento de 4,9% con respecto al mismo mes del año 2024, según informaciones preliminares del Banco Central del Paraguay. Así, el crecimiento acumulado de la economía nacional llegó a 5,9% en febrero pasado, debido al desempeño positivo en la mayoría de los sectores. Por otra parte, excluyendo los datos de la agricultura y de las binacionales, el crecimiento interanual fue de 6,0% y en forma acumulada de 7,5% en lo que va del año. “En el crecimiento interanual incidieron los desempeños positivos de los servicios, las manufacturas, la generación de energía eléctrica, la ganadería y la construcción”, indica el informe del Banco Central del Paraguay. En los servicios, registraron desempeños interanuales positivos las actividades de transportes, comercio, servicios gubernamentales, intermediación financiera, servicios a los hogares, restaurantes y hoteles, servicios inmobiliarios, telecomunicaciones y servicios de información y servicios a las empresas. Crecimiento en la mayoría de los ámbitos En el ámbito de la industria, las manufacturas con mayores incidencias positivas en el crecimiento de la economía se dieron en la producción de carnes, lácteos, molinerías y panaderías, bebidas y tabacos, químicos, textiles y prendas de vestir, papel y productos del papel, productos metálicos y maquinarias y equipos. No obstante, estos resultados fueron atenuados por las variaciones negativas en la producción de aceites, azúcar, cueros y calzados, madera, minerales no metálicos y metales comunes. La ganadería también verificó un buen desempeño en términos interanuales, debido al mayor nivel de faenamiento de vacunos y cerdos, atenuado por el menor nivel de faenamiento de aves, menor producción de leche cruda y de huevos. El sector de la construcción también registró un aumento interanual, explicado por el mayor ritmo en la ejecución de las obras tanto privadas como públicas. Y en el ámbito de las binacionales, la generación de energía eléctrica observó un comportamiento interanual positivo en febrero, al igual que la distribución de energía eléctrica. Por otra parte, el resultado negativo se dio en el ámbito de la agricultura, lo cual atenuó el crecimiento de la actividad económica. Conforme a las últimas estimaciones de la zafra 2024/2025 proveídas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), se registró una caída interanual en febrero debido –principalmente- al menor nivel de producción de soja, debido a la sequía y a otros factores.