El 9 de junio de 1952, fallecía en Buenos Aires, Argentina; el célebre arpista y gran compositor paraguayo, Félix Pérez Cardozo. Autor de obras como “Pájaro campana”, “Tren Lechero”, “Llegada” y otras grandes piezas del arpa paraguaya, quien supo llevar este instrumento musical a un sitio emblemático de la identidad nacional. En su conmemoración, hoy se celebra el día del arpa paraguaya, el sonido que “acaricia el alma” y representa lo más profundo de la identidad cultural del Paraguay.
El arpa, con su sonido melodioso y dulce, es a menudo descrito como un instrumento que acaricia el alma. “En 36 cuerdas suenan las melodías del Paraguay”, publica hoy la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, que regula la propiedad intelectual de las obras. “Adoptada por nuestros pueblos originarios desde de su llegada a América con la conquista española, el arpa paraguaya vibra como símbolo de una nación que canta con raíces”, explica Dinapi.
“En conmemoración del fallecimiento del compositor paraguayo Félix Pérez Cardozo, cada 9 de junio celebramos el Día Nacional del Arpa Paraguaya, el instrumento nacional que no solo se toca, se siente”, agrega la publicación.
La Secretaría Nacional de Cultura, por Resolución N° 797/2019, declaró a las técnicas de ejecución y elaboración del arpa paraguay como “Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación”. Este reconocimiento se refiere tanto a la producción artesanal del arpa como a la transmisión de los conocimientos para su ejecución, que se transmiten de generación en generación.
“Las manos brujas del arpa paraguaya”. Así era recordado el músico paraguayo que inició su trayectoria musical en el pueblo que lo vio nacer; Hy´aty -hoy Félix Pérez Cardozo- y que desarrolló su carrera artística en Asunción y luego en el exterior.
En Buenos Aires y en el Río de la Plata, Pérez Cardozo gozó de una extraordinaria fama, al punto que en la ciudad argentina de Mendoza, una calle lleva su nombre. Grabó numerosos discos y creó sus trascendentes composiciones, inmortalizando su versión de la polca Guyra campana (Pájaro campana), difundida internacionalmente.
Además, Félix Pérez Cardozo desarrolló aspectos técnicos que permitieron la evolución del arpa paraguaya, como la ampliación del espectro sonoro a través del agregado de mayor número de cuerdas, independencia de manos, acompañamiento con acordes quebrados para la polca paraguaya. También amplió el número de recursos técnicos de la mano derecha.
Entre sus composiciones más destacadas se encuentran: Guyra Campana (recopilación), Tren Lechero, Che Valle Mi Yaguarón, Los Sesenta Granaderos, (difundida en la Argentina como un verdadero himno popular) con letra de Hilario Cuadros, Che La Reina, Primero De Marzo, con texto de Emiliano R. Fernández, entre otras. Pérez Cardozo falleció en Buenos Aires el 9 de junio de 1952 y hoy sus restos mortales descansan en su pueblo natal, que en la actualidad lleva su nombre.
Instrumento emblemático de la nación
El arpas paraguaya de hoy en día es resultado de la adaptación local de instrumentos que los misioneros jesuitas trajeron de Europa durante la época de la colonia. Sin embargo, es considerado “el instrumento nacional de Paraguay”, ya que posee características únicas: su cabezal está diseñado de tal manera que las cuerdas salen del centro del mismo, eliminando la tendencia del cabezal a doblarse hacia la izquierda debido a la tensión de las cuerdas.
Como la columna y la caja acústica no necesitan ser extra fuertes para soportar la tensión de cuerdas, que no están centradas en el cabezal, el peso de todo el instrumento es bastante menor comparado con el arpa irlandesa (entre 6 y 7 kg.). Además, la tensión de las cuerdas es relativamente menor, por lo que tiene los bajos de más alto volumen de todas las arpas actuales y los registros altos son muy brillantes.
Contrariamente a la creencia popular, todos los tipos de música pueden ser ejecutados en este arpa. Sin embargo, el repertorio actual está constituido fundamentalmente por polcas paraguayas y guaranias. Y es que el arpa paraguaya es “un emblema cultural que representa al Paraguay como nación y a su música tradicional, sino que también a los ideales que contribuyen a una noción colectiva de paraguayidad”, afirma Alfredo Colmán, en la publicación Smithsonian Folkways Recordings.
Según el autor, la exitosa carrera musical internacional del arpista paraguayo Félix Pérez Cardozo entre los 1930 y mediados de los 1940 fue clave para fortalecer la identidad del arpa como referente de la cultura paraguaya a nivel local, regional, e internacional.
Fuente: @paraguayanharps @portalguarani